Mentions légales

• Edition/Design/Development of the Website

This website is published by the Syndicat Intercommunal C.N.I Syrdall Schwemm.
The website is hosted by Nvision.
The site was developed in collaboration with our partner Nvision.

For any questions regarding this website and its content, please send us an email.

• Legal Aspects

The Syndicat Intercommunal C.N.I Syrdall Schwemm maintains this server to promote public access to information regarding Syrdall Schwemm’s activities and news. Our goal is to provide updated and accurate information. We will strive to correct any errors brought to our attention.

However, the Syndicat Intercommunal C.N.I Syrdall Schwemm assumes no responsibility for the material published on this site:

• The Syndicat Intercommunal C.N.I Syrdall Schwemm disclaims any liability for the use of the information contained in the pages published on this website. The content is provided for informational purposes only. It may contain information that is not necessarily complete, exhaustive, accurate, or up to date. In case of discrepancies between the texts published on this website and the original documents, the original documents, as published, shall prevail.
• The website may contain links to external sites over which the Syndicat Intercommunal C.N.I Syrdall Schwemm has no control and for which it assumes no responsibility.
• The Syndicat Intercommunal C.N.I Syrdall Schwemm is not liable for any potential damage caused to your computer system by using this website.

This disclaimer is not intended to circumvent any requirements imposed by applicable laws or to exclude liability in cases where it cannot be excluded under said laws.

• Data Protection

The data collected on our website is only obtained from the voluntary registration of your personal data, e.g., when signing up for swimming courses or purchasing from our online shop.

This data is not shared with any commercial company or other organization outside of the Syndicat Intercommunal C.N.I Syrdall Schwemm.

In accordance with the new 2018 GDPR law on the protection of individuals with regard to the processing of personal data (see www.legilux.lu), you have specific rights, including the right to access your information and the right to rectify inaccurate data. If you wish to exercise these rights, please contact us.

• Cookie Management

This website may use client-side cookies, which are small text files that allow the analysis of user navigation data (e.g., visit frequency, visit duration, pages viewed, language preferences, etc.). These cookies are stored by the website in a designated folder on the user’s computer. They contain information such as the name of the server that wrote them, a unique identifier in the form of a number, and an expiration date. The unique identifier allows this website to recognize the user’s computer on each visit.

Users can decide whether this website’s web server is allowed to store cookies on their computer. They can adjust their browser settings at any time so that cookies are not accepted or stored. Additionally, users can delete previously stored cookies via their browser at any time.

Certain website functionalities may be limited or disabled if the user refuses cookies. Therefore, it is recommended that users configure their browser to accept cookies from this website.

• Applicable Law

Any disputes relating to the use of this website and its services shall be governed by Luxembourg law and fall under the exclusive jurisdiction of the courts of the Grand Duchy of Luxembourg.

• Contact

Adress:
Syndicat Intercommunal C.N.I Syrdall Schwemm
3, Routscheed
L-6939 Niederanven
Tel.: +352 349363-1
Email: info@syrdall-schwemm.lu

• Copyright

© Syndicat Intercommunal C.N.I Syrdall Schwemm

Reproduction of this information is permitted for non-commercial purposes, provided that the source is mentioned.