Go to content Go to navigation
    • Les bassins
    • Cours aquatiques
    • Cours de natation
    • Bébés nageurs
    • Fête pour les enfants
    • Nos saunas
    • Les cérémonies
  • Bistro
  • Beauté & Spa
  • Online Shop
    • Horaires & tarifs
    • Contact
    • Direction
    • Syndicat
    • COVID-19 - Règlement
    • COVID-19 – FAQ
  • Facebook
  • YouTube
  • English
  • Français
  • Deutsch

COVID-19 - Règlement

COVID-19 - Règles et restrictions complémentaires aux règlements internes :

En raison des mesures de protection COVID-19 actuelles, les règles et restrictions suivantes s'appliquent (màj. 23.03.2021) en complément du règlement interne:

  •  Les entrées ne sont possibles que sur réservation préalable en ligne. Une rubrique FAQ (Questions et réponses) concernant la réservation peuvent être trouvées ici :
    • >>> Rubrique FAQ
    • >>> Accès direct à la réservation en ligne
  • Le paiement et le choix du tarif se fait comme d'habitude à la caisse de la piscine. Des terminaux de paiement sans contact sont disponibles.
  • Les masques sont obligatoires devant et dans le hall d'entrée jusqu'aux vestiaires inclus !
  • Les mains doivent être désinfectées (ou lavées avec du savon) à l'entrée de l'établissement ! (Il existe des stations de désinfection dans des endroits centraux désignés).
  • Les douches et les vestiaires ne peuvent être utilisés par un maximum de personnes. Veuillez suivre les panneaux !
  • Gardez la distance de 2m dans tous les endroits (intérieur et extérieur), au toboggan et dans les piscines. Respectez les règles de distance et les marquages de distance partout !
  • Le nombre de personnes dans les bassins est limité à tout moment ! Suivez les signes et les instructions du personnel !
  • En raison du nombre limité de visiteurs, tous les abonnements ont été suspendus à partir du 14.03.2020. (Malheureusement, l'accès régulier via le système de réservation ne peut être garanti). Vous pouvez échanger votre crédit de temps d'abonnement restant contre un bon d'achat.
  • Les places dans le bassin nageur peuvent être réservées dans les couloirs des nageurs (accès garanti ! Limitation du nombre via les créneaux de réservation). Seul le tarif d'une heure et demie peut être réservé ici. (Il n'est pas possible de prolonger ou de passer au tarif supérieur suivant !)
  • Le point tourbillon et les plots de départ ne sont pas accessibles, resp. restent hors service.
  • Seuls les accessoires de natation, les ustensiles, etc. que vous avez apportés vous-même peuvent être utilisés. Il n'y a pas de location de matériel de natation ! Ils peuvent également être achetés dans le shop.
  • Le bistro restera fermé pour le moment.
  • Les enfants jusqu'à l'âge de 12 ans doivent être accompagnés par un adulte responsable.
  • Les personnes ayant une infection connue/prouvée par le virus COVID-19 ne sont pas autorisées à entrer. Cela vaut également pour les baigneurs qui présentent des signes évidents de rhume.
  • N'entrez dans le contour du bassin qu'immédiatement avant de l'utiliser !
  • Veuillez quitter les surfaces d'eau et leurs environs directement après la baignade!
  • N'utilisez les places assises et les zones de repos désignées que conformément à la réglementation des distances (2m).
  • Évitez les foules et les formations de groupes ! Nous ne pouvons donc pas accepter de réservations de groupe pour le moment.
  • Évitez les rencontres rapprochées et utilisez les opportunités pour les éviter !
  • Respectez les consignes de sécurité.
  • Faites attention aux panneaux !
  • Respectez les instructions du personnel.
  • Les utilisateurs qui ignorent le présent règlement peuvent être exclus du bain.
  • Les règles générales de distance et d'hygiène s'appliquent dans tous les espaces.
  • Prenez la responsabilité personnelle de vous protéger et de protéger les autres personnes de la meilleure façon possible.
Réglementation supplémentaire pour l'espace sauna en plus de ce qui précède :
  • Il n'y a pas d'infusions ni de cérémonies.
  • Le passage à la piscine ou l'utilisation de celle-ci n'est actuellement pas possible en tant que client du sauna.
  • Le port du masque est obligatoire dès l'entrée dans le bâtiment dans toutes les zones, à l'exception des douches, des cabines de sauna et de la terrasse extérieure, où la distance minimale de 2 m doit être respectée.
  • Le bain de vapeur et la fontaine de glace sont fermés.
  • Le bistro du sauna est fermé.
  • La durée maximale du séjour dans l'espace sauna est limitée à 3 heures. (ou 2,5 heures pour le tarif au clair de lune).

Nous vous remercions de votre compréhension pour ces mesures et de votre aide dans leur mise en œuvre et vous souhaitons un séjour agréable et reposant.

 Votre équipe Syrdall Schwemm

  • FAQ

     Rubrique FAQ (Questions et réponses) concernant la réservation

    • #KeepDistance 2m
    • #NetOuniMengMask
    FAQ - cliquez ici ...
  • Réservation en ligne

    Accès à la réservation en ligne

    • 24/24h
    • rapide & facile
    Réservation en ligne
  • Ligne téléphonique de réservation

    Vous pouvez également réserver votre visite à la piscine par téléphone.

    • Lu-Ve de 9h00-12h00
    • Hotline: +352 34 93 63-55

Comment m'y rendre

3, Routscheed
L-6939 Niederanven
Luxembourg

Nous contacter

  • Tél.: (+352) 34 93 63 - 1
  • Fax: (+352) 34 93 63 - 35
  • Email: info@syrdall-schwemm.lu

Suivez votre piscine

  • Facebook
  • Youtube

Sitemap

  • Piscine
  • Sauna
  • Bistro
  • Beauté & Spa
  • Online Shop
  • Infos
  • Conditions générales de vente
  • Mentions légales
  • Suivez nous sur facebook
  • View our you tube channel
  • Share by email